漢詩作りのための雑記

漢詩は読むのも作るのも深い沼

「長安・夜の宴」展を見てきました

日中友好会館で行われていた長安展の最終日に、駆け込みで行ってきました! 「長安・夜の宴 ~唐王朝の衣食住展~」 会期 2024年10月11日(金)~12月1日(日)入館料 無料主催 公益財団法人日中友好会館 最終日の日曜日でしたが、にぎわっていました。 基本…

捜韻から陸遊の生誕祝いのメッセージ

捜韻のWeChatのアカウントから、「中国の歴史上で最も多くの詩を作った陸游の誕生日です。捜韻では陸遊の作った詩・詞・辞賦9402首を掲載しています」とメッセージがきました。 ウィキで確認してみると… 陸 游(りく ゆう、宣和7年10月17日(1125年11月13日…

亀戸天神社での漢詩吟行会に参加しました

先日の神奈川の漢詩吟行会では、吟行はなく漢詩散策だったので… kanshi.hatenablog.com 漢詩のリアルな吟行会に参加したいなと思っていたら、東京で開催されるとのお知らせをいただき。 亀戸天神社で行われた漢詩吟行会に参加してきました。 亀戸天神社:亀…

唐代の詩人が大集合のアニメ映画『長安三万里』が無料上映

日中友好会館の「長安・夜の宴」の展示が気になっていて、サイトでチェックしていたら、なんとアニメ映画『長安三萬里 ‐思い出の李白‐』の日本語字幕版の上映があるそうです。 しかも無料!予約不要! 【会 場】日中友好会館B1階・大ホール 【参加料】無料 …

三溪園での吟行会に行ってきました

kanshi.hatenablog.com 2024年10月27日にて開催。 横浜駅からバスに乗って三溪園へ。 当日はちょうど横浜マラソン2024 が行われていて、交通規制がすごかったですが、バスからマラソンの走る様子を見かけ、臨場感がありましたね。 「秋高」「長跑」「呼声」……

全国漢詩大会・神奈川大会に行ってきました

令和6年度 全国漢詩大会・神奈川大会に行ってきました。 日時:2024年10月26日(土)会場:はまぎんホール ヴィアマーレ にて。 kanshi.hatenablog.com 全国漢詩大会に初めて参加しましたが、会場は威風堂々とした雰囲気。 ふと、卒業式の講堂を思い出しまし…

全国漢詩大会・神奈川大会が10月26日に開催! 27日には三渓園で吟行会も

今週末に、横浜で全国漢詩大会が開催されますね。 2024年10月26日(土) 13時半~はまぎんホールにて。 (桜木町駅からすぐですね) 入場無料で、来場者に特製ファイル配布とは太っ腹です。 「蘇州」をテーマの記念講演や、神奈川をテーマに詠った漢詩の詩吟…

阿倍仲麻呂の「東帰」への想いをたどり…

おととい(10月17日)は満月でスーパームーンでしたね。 家の周りの金木製(桂花)が一気に咲きだして、歩いているといいにおいがしますね。 ひとつ前に、空海や阿倍仲麻呂のことに思いをはせましたが… kanshi.hatenablog.com 長安滞在わずか2年ほどで免許皆…

歌舞伎「沙門空海 唐の国にて鬼と宴す」+長安のことなど

歌舞伎座での9月の昼の部の演目が、『沙門空海 唐の国にて鬼と宴す』の再演でした。 (と…アップが遅くなりましたが) 「沙門空海 唐の国にて鬼と宴す」 空海が真言密教を習得した「青龍寺」 生まれ変わるなら長安に… 「沙門空海 唐の国にて鬼と宴す」 夢枕…

『習近平 引用詩詞釈読』という本

人民文学出版社の新書おすすめで、こんな本が… 『習近平 引用詩詞釈読』 習近平が、演説などで引用した詩・詞の解釈読本ということのよう。 送料込みで48元(約1000円)也。 書籍紹介コピーには、「習近平による新時代の中国の特色ある社会思想伝承と、中華…

リニューアルされた「古文島」アプリが、無料で漢詩学習のリソースたっぷり

「古文島」という中国の無料アプリがあり、最近リニューアルされたとのことでダウンロードしてみたら、なかなかの充実ぶりです。 (中国開発のアプリですが、日本のアプリストアからもダウンロードできる…はずです) ただし、すべて中国語・簡体字表示です。…

武漢で黄鶴楼を見た後に長江を渡る+武漢雑感記録

春に武漢に行って、黄鶴楼に上りましたが… kanshi.hatenablog.com そこからぷらぷらと歩いて、埠頭から渡し船に乗ってみました。 船乗り場↓ 中華路から武漢関まで、たったの1.5元(30円)。 ↓こんな感じのフェリーみたいな船です。 船を待つ待合所。バイクも…

黄鶴楼で買った「詩仙」の盲盒

中国で近年人気の「盲盒」。 中国語読みすると、「マンハ―」。 日本だと「ブラインドボックス」などと訳されているようですね。 箱入りの「ガチャガチャ」という感じですが、キャラクター商品が多く、値段もまあまあ高めな印象。 盲盒(マンホー、ブラインド…

武漢に行って黄鶴楼にのぼってみた

久しぶりに武漢に行く機会があり、これはぜひ黄鶴楼に上らねばと! 黄鶴楼を眺めたことはあっても、上ったことがありませんでした。 「黄鶴楼」(崔顥) 黄鶴楼にのぼってみる 黄鶴楼の中はこんな感じ とにかく階段を上る 黄鶴楼の建物の周りには… お土産い…

中国の茶室で「梨花一枝春」の掛け軸

なんだかバタバタしているうちに、春ですね。 上海でもここ数日ふわふわと柳絮(りゅうじょ・柳の綿)が飛んでいます。 北京では5月くらいかなと思うので、少し早いですね。 さて、忙中閑ありで、上海のお茶室へ。 (中国・上海ですが、日本茶道のお茶室です)…

清明節の新茶

中国では清明節(4月4日)の3連休です。 清明節はお墓参りの時期ですが、もうひとつ新茶の季節でもあります。 日本では立春から数えた八十八日と言われますが、中国では清明節前に摘む今年最初の新茶を特別に「明前茶」と呼んで、重宝しています。 やわらか…

CCTVが生成AIで作った漢詩アニメ『千秋詩頌』を見てみた

生成AIモデル「Sora」が発表になってすぐに、中国の生成AI技術を使って中央テレビが漢詩アニメシリーズを作るとニュースになっていましたね。 kanshi.hatenablog.co すでに放送が始まり、CCTVの公式動画サイトでも見られるようになっていました。 ↓日本から…

港をテーマのオンライン漢詩吟行会

なんだかバタバタしているうちに、3月も終わりですね。 散歩にいい季節になってきました。 さて、少し前に「港」をテーマとした漢詩のオンライン吟行会に参加しました。 海辺育ちの身として、港は身近なテーマですが、漢詩でとなると難しいなとなかなか答え…

今日は元宵節だったので、湯圓を。

今日(2024年2月24日)は、元宵節でしたね。 春節の初日から数えて、15日目。 ここを過ぎると、春節も終わったなと感じます。 一家団欒の日で、「湯圓」(タンユエン)と呼ばれる白玉団子を食べます。 白玉団子は、中に具が入っていて、ゆでて食べることが多…

CCTVが生成AIを使い、漢詩200首あまりをアニメ化!

今月、アメリカのOpenAIが、文章から1分間の動画を作成できる新しい生成AIモデル「Sora(ソラ)」を発表して世界的に話題になっていますが、中国も遅れず新技術を華々しく発表です。何事も中国は対応が早いなあと。 昨日(2月23日)の記者発表で、「中国初の…

漢詩の中の春節にまつわるフレーズ:蘇軾「守歳」

漢詩関連の情報を発信している「古文島」という微信のアカウントをフォローしています。 そこから、春節に使える漢詩フレーズいろいろが送られてきました。 中国では年賀状の習慣はすっかりすたれ、スマホで新年メッセージを送るのがほとんどですが、ちょっ…

2024CCTV『春節晩会』の西安会場に李白が登場!

春節快楽!! 今日(2024年2月10日)は春節ですね。龍の1年の始まりです。 中国では大晦日に中央テレビ(CCTV)で紅白歌合戦のような『春節晩会』という番組が放送されています。 以前は視聴率90%以上という時代もありましたが、ここ数年はネットでの配信も…

3つ重ねた漢字が実はいろいろある話

「小紅書」で最近よく拝見している「巻毛国学小課堂」さんのイラスト記事。 kanshi.hatenablog.com 昨日の更新を見ていたら、同じ漢字を3つ重ねて1つの漢字というパターンが、実はいろいろあるなと。 日本でよく使うのは「晶」くらいでしょうか? 中国では…

小中学生対象の「楹联」(対聯)募集

毎年、漢詩と詞の大会を開く「浙江詩詞大会」のアカウントをフォローしているのですが、春節を前に、春節テーマの「楹联」の公募が発表になりました。 (今年の春節は2月10日、まもなくです) 「楹联」って何かなと思って調べたら、「対聯」のことですね。 …

漢詩の中に描かれた動物や植物が象徴する意味

中国にいるとVPNを通さないと、FBもXもインスタも見れないので、中国のSNSツールを見ていることが多いのですが、最近上海で一番人気なのは「小紅書」(RED)ですね。 (10代だとTikTokの中国版「抖音」かもですが、20代後半以降は小紅書がダントツという印象…

捜韻の白酒を、詩師や詩友と飲んだ夜

kanshi.hatenablog.com いつも漢詩の検索でお世話になっている「捜韻」から白酒が出た!ということで買ってみましたが、なかなか飲む機会がなく。 先日、やっと詩師や詩友のみなさんと飲む機会があり。 まさに白酒!でした。飲みすぎ注意です。 痛飲し、これ…

寒山時の臘八粥と、臘八節の漢詩

寒山寺で、臘八節(今年は1月18日)に臘八粥のふるまいがあると書きましたが、どんな様子だったか、寒山寺の公式WeChatアカウントの更新を見てみました。 (当日は寒山寺だけでなく、上海でも玉仏寺などでもふるまいがあったそうです) kanshi.hatenablog.co…

奥多摩に「寒山寺」が! 日本酒が香る大人のテーマパーク

今日2024年1月18日は、「臘八節」ですね。 蘇州の寒山寺の記事を書きましたが… kanshi.hatenablog.com 東京にも寒山寺がありました! 青梅線に乗って「沢井」駅へ。 駅の看板にお酒のマークがついている、日本酒の里。 奥が「青梅街道」、手前が「吉野街道」…

まもなく「臘八節」:蘇州・寒山寺でふるまいの「臘八粥」

まもなく、臘八節(ろうはちせつ)です。 中国語では、腊八节[Làbā Jié] 中国で陰暦臘月八日(12月8日)に五穀豊穣を祝い、まもなく春節を迎える準備をする日。 仏教では、釈迦牟尼が苦しい断食の修業中にスジャーターという女性が食べさせてくれた粥で元気…

漢詩初め:空海にあやかって新年の漢詩を作ってみました

お正月に空海ゆかりの「青龍寺」にお詣りに行ってきました。 kanshi.hatenablog.com NHKの『空旅中国 空海 長安へ』にも出てきた青龍寺。 空海はここで漢詩を残していました。 「青龍寺留別義操闍梨」 空海 同法同門喜遇深 同法同門 遇ふを喜ぶこと深し 空随…