なんだかバタバタしているうちに、春ですね。 上海でもここ数日ふわふわと柳絮（りゅうじょ・柳の綿）が飛んでいます。 北京では5月くらいかなと思うので、少し早いですね。 さて、忙中閑ありで、上海のお茶室へ。 かかっていた掛け軸は「梨花一枝春」。 小…

中国では清明節（4月4日）の3連休です。 清明節はお墓参りの時期ですが、もうひとつ新茶の季節でもあります。 日本では立春から数えた八十八日と言われますが、中国では清明節前に摘む今年最初の新茶を特別に「明前茶」と呼んで、重宝しています。 やわらか…

生成AIモデル「Sora」が発表になってすぐに、中国の生成AI技術を使って中央テレビが漢詩アニメシリーズを作るとニュースになっていましたね。 kanshi.hatenablog.co すでに放送が始まり、CCTVの公式動画サイトでも見られるようになっていました。 ↓日本から…

なんだかバタバタしているうちに、3月も終わりですね。 散歩にいい季節になってきました。 さて、少し前に「港」をテーマとした漢詩のオンライン吟行会に参加しました。 海辺育ちの身として、港は身近なテーマですが、漢詩でとなると難しいなとなかなか答え…

今日（2024年2月24日）は、元宵節でしたね。 春節の初日から数えて、15日目。 ここを過ぎると、春節も終わったなと感じます。 一家団欒の日で、「湯圓」（タンユエン）と呼ばれる白玉団子を食べます。 白玉団子は、中に具が入っていて、ゆでて食べることが多…

今月、アメリカのOpenAIが、文章から1分間の動画を作成できる新しい生成AIモデル「Sora（ソラ）」を発表して世界的に話題になっていますが、中国も遅れず新技術を華々しく発表です。何事も中国は対応が早いなあと。 昨日（2月23日）の記者発表で、「中国初の…

漢詩関連の情報を発信している「古文島」という微信のアカウントをフォローしています。 そこから、春節に使える漢詩フレーズいろいろが送られてきました。 中国では年賀状の習慣はすっかりすたれ、スマホで新年メッセージを送るのがほとんどですが、ちょっ…

春節快楽！！ 今日（2024年2月10日）は春節ですね。龍の1年の始まりです。 中国では大晦日に中央テレビ（CCTV）で紅白歌合戦のような『春節晩会』という番組が放送されています。 以前は視聴率90％以上という時代もありましたが、ここ数年はネットでの配信も…

「小紅書」で最近よく拝見している「巻毛国学小課堂」さんのイラスト記事。 kanshi.hatenablog.com 昨日の更新を見ていたら、同じ漢字を３つ重ねて１つの漢字というパターンが、実はいろいろあるなと。 日本でよく使うのは「晶」くらいでしょうか？ 中国では…

毎年、漢詩と詞の大会を開く「浙江詩詞大会」のアカウントをフォローしているのですが、春節を前に、春節テーマの「楹联」の公募が発表になりました。 （今年の春節は2月10日、まもなくです） 「楹联」って何かなと思って調べたら、「対聯」のことですね。 …

中国にいるとVPNを通さないと、FBもXもインスタも見れないので、中国のSNSツールを見ていることが多いのですが、最近上海で一番人気なのは「小紅書」（RED）ですね。 （10代だとTikTokの中国版「抖音」かもですが、20代後半以降は小紅書がダントツという印象…

kanshi.hatenablog.com いつも漢詩の検索でお世話になっている「捜韻」から白酒が出た！ということで買ってみましたが、なかなか飲む機会がなく。 先日、やっと詩師や詩友のみなさんと飲む機会があり。 まさに白酒！でした。飲みすぎ注意です。 痛飲し、これ…

寒山寺で、臘八節（今年は1月18日）に臘八粥のふるまいがあると書きましたが、どんな様子だったか、寒山寺の公式WeChatアカウントの更新を見てみました。 （当日は寒山寺だけでなく、上海でも玉仏寺などでもふるまいがあったそうです） kanshi.hatenablog.co…

今日2024年1月18日は、「臘八節」ですね。 蘇州の寒山寺の記事を書きましたが… kanshi.hatenablog.com 東京にも寒山寺がありました！ 青梅線に乗って「沢井」駅へ。 駅の看板にお酒のマークがついている、日本酒の里。 奥が「青梅街道」、手前が「吉野街道」…

まもなく、臘八節（ろうはちせつ）です。 中国語では、腊八节[Làbā Jié] 中国で陰暦臘月八日（12月8日）に五穀豊穣を祝い、まもなく春節を迎える準備をする日。 仏教では、釈迦牟尼が苦しい断食の修業中にスジャーターという女性が食べさせてくれた粥で元気…

お正月に空海ゆかりの「青龍寺」にお詣りに行ってきました。 kanshi.hatenablog.com NHKの『空旅中国 空海 長安へ』にも出てきた青龍寺。 空海はここで漢詩を残していました。 「青龍寺留別義操闍梨」 空海 同法同門喜遇深 同法同門 遇ふを喜ぶこと深し 空随…

師匠・恵果のもとで空海（弘法大師）が真言密教を習得した「青龍寺」に行ってきました！ お寺も重厚な建物ですが、実はこれは近年に再建されたものだとのこと。 青龍寺の創建は、隋の開皇2年（582年）。 その後、唐中期には、恵果らの密教僧らが住持するよう…

今年もどうぞよろしくお願いします。

空旅中国の李白、よかったですね。 同じチームが今度は空海をテーマに空旅だそうです。 お正月のお昼に放送、楽しみです。 『空旅中国 空海 長安へ』 1月2日（火）午前11時51分〜午後1時20分 NHK BS（101ch）にて放送 空旅中国 - NHK 平安初期、究極の真理を…

年末が近づいてきました。 少し前（12月22日）が冬至でしたね。 中国では、冬至は今でも大切な暦の日として意識されています。 ー冬至の日は「餃子」を食べる ー冬至は鬼節とも言われ、鬼が出るから夜遅く出歩かず、早く家に帰るように 等 あとは家の近所で…

上海で書道を学んでいる友人が、東京の展示会に出展したと。 その友人も私も上海にいて見に行けなかったのですが、日本にいる人が写真を撮って送ってくれました。 『第23回 蘭亭書法交流 東京展』 会期：2023年12月13日(水)～12月20日(水)会場：東京都美術館…

いつも漢詩作りでお世話になってる中国の漢詩ポータルサイト「捜韻」(搜韵 https://www.sou-yun.cn)ですが、微信ウェイシンの公式アカウントからのメッセージで、お知らせ兼アンケートがきました。 「2002年2月のサイト立ち上げから、運営14年間で、収録詩は…

師走ですね。 なんだかバタバタとゆっくり漢詩が作れていませんが、 先日上海で茶道のお稽古で「香月花月」をした時のこと。 5人で茶席でお香を聞き、（お香3種類のうち、名前を隠して聞いて、最後に香銘を読み上げ）、香銘を聞いた後にそこからイメージする…

『詩詞里的中国』という本を買いました。 漢詩における詩・詞の中にある中国という解説書。 本のカバーには… 「人生のあらゆる経験、境遇、姿、道理はすべて唐詩の中に隠されている」 魯迅曰く「すべての素晴らしい詩は、唐にはすでに作り終わっている」 目…

9月の初め頃、上海の家の前で咲いていた黄色い花。 ちょっと時期が早いけれど、なんだかいい匂いがするし、金木犀（中国語で桂花）かなあと思っていました。 でも、9月下旬になってもっと低木の金木犀が咲きだして、あれ種類が違ったのかなと、ちょっと気に…

浅草に行ったときに、少し足を延ばして「待乳山聖天」に行ってきました。 あちこちに大根が。 「大根は身体を丈夫にしていただき、良縁を成就し、夫婦仲良く末永く一家の和合を御加護頂ける功徳を表しています」だそうで。 そして、ひいたおみくじが一番の大…

いつも漢詩調べでお世話になってる中国の漢詩ポータルサイト「捜韻」ですが、 なんと、オリジナルの白酒（バイジュウ）が発売とのこと！ 捜韻：www.sou-yun.cn 貴州の「茅台」産ですね！ 醤香型ってどんなのでしょう。気になります～ アルコール度53％と、火…

六本木の「泉屋博古館」で行われていた「楽しい隠遁生活―文人たちのマインドフルネス」展の終了間際に行ってきました～ 都会のオアシスのような博物館。 陶淵明や竹林の七賢人、そして鴨長明や芭蕉まで、隠遁の安らぎと自由を求めた中国の士大夫や日本の文人…

上海では今年は中秋節前に金木犀が満開でしたが、関東は２週間ほど遅れて今頃が満開のようです。 庭の金木犀が一気に満開になり、いい匂いがしています。 気がつけば秋ですね。 ところで、日本の金木犀（中国語で「桂花」）の色は黄色いのに、上海周辺で見る…

中秋節を過ぎたら、急に涼しいですね。 中秋の月と桂花（キンモクセイ）で一詩作ろうと思っているうちに、季節はめぐり… 先日、茶室にうかがった時に、玉兎の掛け軸がかかってました。 これが今年のお月見の最後かもしれません。 「玉兔豈棲於蟾影」（ぎょく…