「古文島」という中国の無料アプリがあり、最近リニューアルされたとのことでダウンロードしてみたら、なかなかの充実ぶりです。
（中国開発のアプリですが、日本のアプリストアからもダウンロードできる…はずです）
ただし、すべて中国語・簡体字表示です。
トップページから、いろいろなキーワードで詩が探せるようになっています。
季節や「田園」、「友情」、「月」、「梅花」、「蓮花」など、設定も漢詩的だなと。
そのほかにも、作者別、書物別などいろいろな検索アプローチが可能。
夏の名句で検索してみると…
いろいろ出てきました。
眺めているだけで、夏の詩の創作イメージがわいてくる？
その中から、気になる詩をクリックしていました。
孟浩然の「夏日南亭懐辛」
音声再生ボタンがあり、押すと音楽付きで中国語の詩の朗読が流れてきました！
叙情たっぷりの読み上げです。（そして止めるまでループで再生されます…）
さらに「音」というボタンを押したら、全ピンインが出てきました。
これはありがたい！
ピンインを見ながら朗読を聞いているといい感じです。
さらに「译（訳）」というボタンを押したら、中国語での訳（解釈文）もでてきました。
ふむふむ。現代語になるとわかりやすいです。
ジャンルで「唐詩300首」、「宋詞300首」などもあり、すべての詩詞にこのボリュームで情報がついていたらすごいなあと。
（膨大な量なので未確認です）
中国的だなと思うのは、小学生から高校生までで習う漢詩が、学年教科書別に収録されていること。
一部だけかもしれませんが、どんな詩を習っているのかなあと…
李白の「静夜思」の学習は、小学校1年生！
他に、詩語解説機能も。
（言葉を入力すると説明が出てきます。ピンインや発音再生もあって便利です）
漢詩クイズもありました。毎度この手のは難しいですね…
古文島を他に使われてる人がいたら、ぜひおすすめの使い方を教えてください。
