週末に蘇州に行ってきました。
上海からは高速鉄道で30分ほど。東京と横浜くらいの感覚で、十分日帰りできる距離。(でも蘇州から仕事で上海に通っているというのは聞かないですね)
蘇州訪問は友人に会うためなので、漢詩はちょっとかすっただけですが、記録用に。
蘇州で漢詩と言えば、「寒山寺」。
十年以上行ってないので、今回久しぶりにとも思いましたが、あまりの暑さに前をかするだけで通過……。
奥に寒山寺の入口。暑いのに人が多そう。
塔をちらっと車中から。
「楓橋夜泊」 張継
月落烏啼霜満天 月落ち 烏啼きて 霜天に満つ
江楓漁火対愁眠 江楓 漁火 愁眠に対す
姑蘇城外寒山寺 姑蘇城外 寒山寺
夜半鐘聲到客船 夜半の鐘声 客船(かくせん)に到る
唐代の詩人の張継が詠んだ漢詩「楓橋夜泊」(ふうきょう やはく)。
寒山寺にはこの碑があるそう。涼しくなったらまた。
寒山寺といえば、寒山拾得の話も有名ですね。
その後、蘇州博物館の新しくできた西館へ。
夏休み期間で、小学生もたくさん。
中国の博物館は入場無料で、涼しくて勉強になるし、人気ですね。
今はネットで全予約制です。
いろいろな漢詩を学ぶコーナーも。
韓愈や陸遊の詩が次々に。
蘇州にある世界遺産の庭園「滄浪亭」[cāng làng tíng ]
蘇州四大庭園のうちの一つ。
北宋時代の1045年、詩人の蘇舜欽が蘇州に住み着いて改築し、屈源の詩の「滄浪の水」という魚歌から「滄浪亭」と名づけたといわれているそうです。
↓滄浪亭に関する書。「寄離」は寄せては離れるかな。
展示品は充実していて、あっという間に時間が過ぎます。
蘇州の日帰り旅、もう少し続きます。
蘇州博物館 西館
西館は2021年9月にオープン。
住所:蘇州市高新区長江路399号 蘇州駅からタクシーで20分強
営業時間:9:00~ (最終入場時間は16:00)
入場無料ですが、ネットでの事前予約が必要。
夏休み期間は混雑して当日では予約できない場合があります。
蘇州博物館には、1960年に設立した「本館」もあります。
こちらがメイン館ですね。